Politika e privatësisë

1. Mbrojtja e të dhënave me një shikim

Informacione të përgjithshme

Informacioni i mëposhtëm ofron një përmbledhje të thjeshtë se si
çfarë ndodh me të dhënat tuaja personale kur vizitoni këtë faqe interneti. Të dhënat personale janë
të gjitha të dhënat me të cilat mund të identifikoheni personalisht. Informacione të hollësishme rreth
Tema e mbrojtjes së të dhënave mund të gjendet në deklaratën tonë për mbrojtjen e të dhënave të renditur më poshtë.

Mbledhja e të dhënave në këtë faqe interneti

Kush është përgjegjës për mbledhjen e të dhënave për këtë
Faqja e internetit?

Përpunimi i të dhënave në këtë faqe interneti kryhet nga operatori i faqes së internetit. E kujt
Ju mund të gjeni detajet e kontaktit në seksionin “Shënim për organin përgjegjës” në këtë
Shihni deklaratën e mbrojtjes së të dhënave.

Si i mbledhim të dhënat tuaja?

Të dhënat tuaja do të jenë…
mbledhur nga ju duke na treguar për të. Kjo mund të jetë p.sh. B. kjo përfshin të dhëna që futni në a
Fusni formularin e kontaktit.

Të dhëna të tjera mblidhen automatikisht ose me pëlqimin tuaj gjatë vizitës suaj
faqja e internetit regjistrohet nga sistemet tona të TI-së. Këto janë kryesisht të dhëna teknike (p.sh. shfletuesi i internetit,
Sistemi operativ ose koha e hyrjes në faqe). Këto të dhëna mblidhen automatikisht sapo ta bëni këtë
Hyni në faqen e internetit.

Për çfarë i përdorim të dhënat tuaja?

Disa nga të dhënat janë mbledhur për të…
për të siguruar ofrimin e faqes së internetit pa gabime. Të dhëna të tjera mund të përdoren për të analizuar tuajin
Sjellja e përdoruesit mund të përdoret. Nëse kontratat janë lidhur ose inicuar nëpërmjet faqes së internetit
të dhënat e transmetuara do të përdoren gjithashtu për oferta kontratash, porosi ose
kërkesat e tjera për porosi janë përpunuar.

Çfarë të drejtash keni në lidhje me të dhënat tuaja?

Ju keni të drejtë të merrni informacion në lidhje me origjinën, marrësin dhe qëllimin e të dhënave tuaja pa pagesë në çdo kohë
për të marrë të dhëna personale të ruajtura. Ju gjithashtu keni të drejtë të kërkoni korrigjim ose
për të kërkuar fshirjen e këtyre të dhënave. Nëse keni dhënë pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave,
Ju mund ta revokoni këtë pëlqim në çdo kohë në të ardhmen. Ju gjithashtu keni të drejtë të
në rrethana të caktuara, kufizoni përpunimin e të dhënave tuaja personale
kërkesës. Ju gjithashtu keni të drejtë të bëni një ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës përgjegjës
te.

Ju mund të na kontaktoni në çdo kohë për këtë ose nëse keni ndonjë pyetje të mëtejshme në lidhje me mbrojtjen e të dhënave
kthesë.

Analytics dhe mjetet e palëve të treta

Kur ju vizitoni këtë faqe interneti, surfing tuaj
Sjellja mund të vlerësohet statistikisht. Kjo ndodh kryesisht me të ashtuquajturat programe analize.

Informacione të hollësishme rreth këtyre programeve të analizës mund të gjenden në deklaratën e mëposhtme të mbrojtjes së të dhënave.

2. Pritja

Ne presim përmbajtjen e faqes sonë të internetit me ofruesin e mëposhtëm:

Gjithë përfshirëse

Ofruesi është ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, pronar René
Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (në tekstin e mëtejmë All-Inclusive). Detajet mund të gjenden në
Deklarata për mbrojtjen e të dhënave All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformation/.

Përdorimi i të gjitha-
Përfshirë zhvillohet në bazë të Artit. 6 Para. 1 lit. f GDPR. Ne kemi një interes legjitim për një
përfaqësim i faqes sonë të internetit që është sa më i besueshëm. Nëse është kërkuar pëlqimi i duhur
përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Nenit 6 Paragrafi 1 Shkronja a GDPR dhe Seksioni 25 Paragrafi.
1 TDDDG, për aq sa pëlqimi kërkon ruajtjen e cookies ose aksesin në informacion në
Pajisja fundore e përdoruesit (p.sh. gjurmët e gishtave të pajisjes) sipas kuptimit të TDDDG. Pëlqimi është
të revokueshme në çdo kohë.

Përpunimi i porosisë

Ne kemi një kontratë për përpunimin e porosive (AVV) për përdorim
shërbimi i mësipërm është i mbyllur. Kjo është një kërkesë e kërkuar nga ligji për mbrojtjen e të dhënave
Kontratë që siguron që të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë të përpunohen vetëm pas
të përpunuara sipas udhëzimeve tona dhe në përputhje me GDPR.

3. Informacion i përgjithshëm dhe informacion i detyrueshëm

Mbrojtja e të dhënave

Operatorët e këtyre faqeve e marrin shumë seriozisht mbrojtjen e të dhënave tuaja personale
seriozisht. Ne i trajtojmë të dhënat tuaja personale në mënyrë konfidenciale dhe në përputhje me ligjin
Rregulloret për mbrojtjen e të dhënave dhe këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave.

Kur përdorni këtë faqe interneti,
Mblidhen të dhëna të ndryshme personale. Të dhënat personale janë të dhëna me të cilat ju
mund të identifikohen personalisht. Kjo deklaratë për mbrojtjen e të dhënave shpjegon:
çfarë të dhënash mbledhim dhe për çfarë i përdorim ato. Ajo gjithashtu shpjegon se si dhe për çfarë qëllimi
ndodh.

Ne dëshirojmë të theksojmë se transmetimi i të dhënave përmes internetit (p.sh. në
Komunikimi me email) mund të ketë boshllëqe sigurie. Mbrojtje e plotë e të dhënave
qasja nga palët e treta nuk është e mundur.

Shënim për organin përgjegjës

Organi përgjegjës për përpunimin e të dhënave
kjo faqe interneti është:

Shembull kompani
Shembulli i rrugës 10
90210 Qyteti Model

Telefoni: +49 (0) 123 44 55 66
Email: info@examplecompany.de

Organi përgjegjës është personi fizik ose juridik i cili i vetëm ose
së bashku me të tjerët
në lidhje me qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale (p.sh. emrat, adresat e emailit
adresat etj.) vendos.

Periudha e ruajtjes

Përveç nëse ka një periudhë specifike ruajtjeje brenda kësaj deklarate për mbrojtjen e të dhënave
është përmendur, të dhënat tuaja personale do të mbeten me ne deri në qëllimin e përpunimit të të dhënave

të hequra. Nëse bëni një kërkesë legjitime për fshirje ose pëlqim
Nëse anuloni përpunimin e të dhënave, të dhënat tuaja do të fshihen nëse nuk bëjmë ndryshe ligjërisht
keni arsye të lejueshme për ruajtjen e të dhënave tuaja personale (p.sh. qëllime tatimore
ose periudhat e ruajtjes së ligjit tregtar); në rastin e fundit, fshirja do të bëhet pasi të mos zbatohet më
nga këto arsye.

Informacion i përgjithshëm mbi bazën ligjore për përpunimin e të dhënave në këtë faqe interneti</ h3>

Përveç nëse ju
Nëse keni rënë dakord për përpunimin e të dhënave, ne i përpunojmë të dhënat tuaja personale në bazë të Artit.
6 Para. 1 lit. një GDPR ose Art. 9 Para. 2 lit. një GDPR, nëse kategori të veçanta të të dhënave sipas Art. 9 Para. 1 GDPR
të përpunohen. Në rast të pëlqimit të shprehur për transferimin e të dhënave personale
Të dhënat në vendet e treta përpunohen gjithashtu në bazë të nenit 49 (1) (a) GDPR.
Nëse jepni pëlqimin për ruajtjen e cookie-ve ose aksesin në informacione në pajisjen tuaj (p.sh. nëpërmjet
Nëse keni rënë dakord për marrjen e gjurmëve të gishtave të pajisjes, përpunimi i të dhënave do të kryhet gjithashtu në bazë të §
25 Para. 1 TDDDG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë. A janë të nevojshme të dhënat tuaja për përmbushjen e kontratës apo për
Nëse është e nevojshme për të kryer masat parakontraktore, ne përpunojmë të dhënat tuaja në bazë të
Art. 6 Paragrafi 1 Shkronja b GDPR. Ne gjithashtu përpunojmë të dhënat tuaja nëse është e nevojshme për të përmbushur një kërkesë
Detyrimi ligjor kërkohet në bazë të Nenit 6 Paragrafi 1 Shkronja c GDPR. Përpunimi i të dhënave
mund të bazohet gjithashtu në interesin tonë legjitim në përputhje me Nenin 6 Paragrafi 1 Shkronja f të GDPR. Rreth
Bazat ligjore përkatëse në çdo rast individual janë përcaktuar në paragrafët e mëposhtëm
Politika e privatësisë është informuar.

Shënim për transferimin e të dhënave në vende të treta që nuk janë të sigurta për sa i përket ligjit për mbrojtjen e të dhënave si dhe transferimin në SHBA
Kompanitë që nuk janë të certifikuara DPF

Ndër të tjera, ne përdorim mjete nga kompanitë
Bazuar në vende të treta që nuk janë të sigurta për sa i përket ligjit për mbrojtjen e të dhënave, si dhe mjetet e SHBA-së, ofruesit e të cilëve nuk përputhen me të dhënat BE-SHBA
Korniza e privatësisë (DPF) e çertifikuar. Kur këto mjete janë aktive, të dhënat tuaja personale mund të përpunohen
transferohen në këto vende dhe përpunohen atje. Duam të theksojmë se për sa i përket mbrojtjes së të dhënave
Vendet e treta të pasigurta nuk mund të garantojnë një nivel të mbrojtjes së të dhënave të krahasueshme me atë të BE-së.

ne
theksojnë se SHBA-ja, si një vend i tretë i sigurt, është thelbësisht i krahasueshëm me BE-në
Keni një nivel të mbrojtjes së të dhënave. Transferimi i të dhënave në SHBA lejohet më pas nëse
Marrësi ka certifikim sipas “Kornizës së privatësisë së të dhënave BE-SHBA” (DPF) ose
ka garanci të përshtatshme shtesë. Informacion në lidhje me transferimet në
Vendet e treta duke përfshirë marrësit e të dhënave mund të gjenden në këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave.

Marrësit e të dhënave personale

Në kornizë

Në aktivitetet tona të biznesit ne punojmë me organe të ndryshme të jashtme. ka
ndonjëherë është e nevojshme edhe transmetimi i të dhënave personale në këto organe të jashtme. ne
Ne i kalojmë të dhënat personale palëve të jashtme vetëm nëse kjo është e nevojshme për të përmbushur kontratën dhe nëse jemi të detyruar ligjërisht ta bëjmë këtë (p.sh.
Të dhënat për autoritetet tatimore) nëse kemi një interes legjitim në përputhje me Nenin 6 Paragrafi 1 Shkronja f të GDPR
duhet të kalojnë ose nëse një bazë tjetër ligjore lejon që të dhënat të kalojnë. Kur përdorni
Ne u ofrojmë përpunuesve të të dhënave të dhënat personale të klientëve tanë vetëm në bazë të një vlefshmërie
kontratë për përpunimin e porosive. Në rastin e përpunimit të përbashkët, lidhet një kontratë
përfundoi për përpunimin e përbashkët.

Revokimi i pëlqimit tuaj për përpunimin e të dhënave

Shumë operacione të përpunimit të të dhënave janë
e mundur vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur. Ju mund të revokoni pëlqimin tuaj që tashmë është dhënë
revokohet në çdo kohë. Mbetet ligjshmëria e përpunimit të të dhënave të kryer deri në revokimin
Revokimi nuk preket.

E drejta për të kundërshtuar mbledhjen e të dhënave në raste të veçanta dhe reklamimin e drejtpërdrejtë (neni 21
GDPR)

NËSE PËRPUNIMI I TË DHËNAVE BAZHET NË ART. 6 ABS. 1 LITER. E OSE F
ZBATON GDPR, JU KENI TË DREJTËN NË ÇDO KOHË PËR ARSYE QË RIDHEN NGA TUAJA
NË SITUATA TË VEÇANTA, JU KUNDËZONI PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE TUAJA PERSONALE
TË KUNDËSHTOJMË; KJO ZBATON GJITHASHTU PËR ÇDO BAZUAR NË KËTO KUSHTE
PROFILIMI. BAZA LIGJORE E ZBATUESHME NË TË CILËN BAZOHET PËRPUNIMI
PRANONI KËTË POLITIKE PRIVATISË. NËSE JU KUNDËZONI, NE DO TA REFUZOJMË TUAJT
NUK DO TË PËRPUNojmë MË TË DHËNAT PERSONALE QË TË PRIKOHEN VETË NUK NE
MUND TË EKZISTË ARSYE KOMPLEKSE PËR PËRPUNIM QË DO TË MBROJNË
DËSHMI QË SHKALLON INTERESAT, TË DREJTAT DHE LIRITË TUAJA APO APO
PËRPUNIMI ESHTE PËR POPOZIMIN, USHTRIMIN APO MBROJTJEN E
KËRKESA LIGJORE (KUNDËRSHTIM SIPAS NENIT 21 (1) GDPR).

BËHUNI TUAJ
TË DHËNAT PERSONALE TË PËRPUNUARA PËR TË OPERUAR REKLAMA E DIREKT, KËshtu që JU KENI QË
E DREJTA PËR TË KUNDËRSHTUAR PËR PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE PERSONALE QË LIDHEN TY NË ÇDO KOHË
TË PËRFSHINË TË DHËNA PËR QËLLIMET E KËTË REKLAMAVE; KJO ZBATON EDHE PËR PROFILIMIN,
NE MASA NE LIDHJE ME REKLAMA TE TIJ DIREKTE. NËSE KUNDËZONI,
TË DHËNAT TUAJA PERSONALE NUK DO TË PËRDOREN MË PËR QËLLIMET E
REKLAMA DIREKT E PËRDORUR (KUNDËRSHTIM NË NËNNINI 21 (2) GDPR).

E drejta për të bërë ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës përgjegjës

Në rast të

Në rast të shkeljeve të GDPR-së, personat e prekur kanë të drejtë të paraqesin një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës, veçanërisht në shtetin anëtar të vendbanimit të tyre të zakonshëm.
vendin e punës ose vendndodhjen e shkeljes së pretenduar. E drejta për të bërë ankesë ekziston
pa paragjykuar ndonjë mjet tjetër administrativ ose gjyqësor.

E drejta për transportueshmëri të të dhënave

Ju keni të drejtën për të dhëna që ne përdorim bazuar në
Procedoni automatikisht me pëlqimin tuaj ose në përmbushje të një kontrate, për veten tuaj ose për një palë të tretë
në një format të zakonshëm, të lexueshëm nga makina. Nëse nuk përdorni direktorinë
Nëse kërkoni që të dhënat t’i transferohen një personi tjetër përgjegjës, kjo do të bëhet vetëm nëse është teknikisht e nevojshme
është e realizueshme.

Informacion, korrigjim dhe fshirje

Ju keni brenda fushës së ligjit në fuqi
Ju keni të drejtën për informacion falas për të dhënat tuaja personale të ruajtura në çdo kohë
Të dhënat, origjina dhe marrësi i tyre dhe qëllimi i përpunimit të të dhënave dhe, nëse është e aplikueshme, e drejta për
Korrigjimi ose fshirja e këtyre të dhënave. Kjo dhe pyetje të tjera mbi temën e informacionit personal
Mund të na kontaktoni në çdo kohë.

E drejta e kufizimit të përpunimit

Ju keni të drejtë të kufizoni
për të kërkuar përpunimin e të dhënave tuaja personale. Ju mund të na kontaktoni në çdo kohë për këtë.
E drejta e kufizimit të përpunimit ekziston në rastet e mëposhtme:

• Nëse ju
  Nëse kundërshtoni saktësinë e të dhënave tuaja personale të ruajtura nga ne, në përgjithësi na duhet kohë
  për të kontrolluar këtë. Për kohëzgjatjen e shqyrtimit, ju keni të drejtë të kërkoni që përpunimi i të dhënave tuaja personale të kufizohet.
• Nëse
  Nëse të dhënat tuaja personale janë përpunuar në mënyrë të paligjshme, ju mund ta bëni këtë në vend të kësaj
  të kërkojë kufizimin e përpunimit të të dhënave pas fshirjes.
• Nëse ne e juaja
  të dhënat personale që nuk ju nevojiten më, por i përdorni për ushtrime, mbrojtje ose
  Nëse ju duhet të parashtroni pretendime ligjore, ju keni të drejtë në vend që t’i fshini ato
  Për të kërkuar kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale.
• Nëse keni një
  Nëse keni paraqitur një kundërshtim në përputhje me nenin 21 parag. 1 GDPR, duhet të bëhet një ekuilibër midis tuajit dhe tonës
  bëhen interesa. Përderisa nuk është ende e qartë se interesat e kujt mbizotërojnë, ju e keni atë
  E drejta për të kërkuar kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale.</ li>

Nëse e keni kufizuar përpunimin e të dhënave tuaja personale, mund ta bëni këtë
Të dhënat – përveç ruajtjes së tyre – vetëm me pëlqimin tuaj ose për të pohuar
Ushtrimi ose mbrojtja e pretendimeve ligjore ose mbrojtja e të drejtave të tjetrit
person fizik ose juridik ose për arsye të interesit të rëndësishëm publik
Bashkimi Evropian ose një Shtet Anëtar.

Kriptimi SSL ose TLS

Kjo faqe përdoret për arsye sigurie dhe mbrojtjeje
transmetimin e përmbajtjes konfidenciale, të tilla si porositë ose kërkesat që ju na dërgoni
Operatorët e faqes dërgojnë kriptim SSL ose TLS. Zbuloni një lidhje të koduar
Mos harroni se shiriti i adresave të shfletuesit ndryshon nga “http://” në “https://” dhe
nga simboli i kyçjes në linjën e shfletuesit tuaj.

Nëse aktivizohet kriptimi SSL ose TLS,
Të dhënat që na transmetoni nuk mund të lexohen nga palët e treta.</ p>

Transaksionet e pagesave të koduara në këtë faqe interneti

Ekziston pas përfundimit të një
Kontrata me pagesë kërkon që ju të na jepni detajet tuaja të pagesës (p.sh. numrin e llogarisë
Autorizimi i debitimit direkt), këto të dhëna kërkohen për përpunimin e pagesës.

Transaksionet e pagesave përmes mënyrave të zakonshme të pagesës (Visa/MasterCard, debitim direkt)
zhvillohet ekskluzivisht nëpërmjet një lidhjeje të koduar SSL ose TLS. Ju mund të njihni një lidhje të koduar kur linja e adresës së shfletuesit fillon me “http://”
ndryshon në “https://” dhe simbolin e kyçjes në linjën e shfletuesit tuaj.

Në
Me komunikim të koduar, detajet tuaja të pagesës që na transmetoni nuk mund të aksesohen
mund të lexohet nga palët e treta.

4. Mbledhja e të dhënave në këtë faqe interneti

Biskota

Faqet tona të internetit përdorin të ashtuquajturat “cookies”. Biskotat janë të vogla
Paketat e të dhënave dhe nuk shkaktojnë dëme në pajisjen tuaj. Ato ose do të jenë të përkohshme
për kohëzgjatjen e një sesioni (cookie sesioni) ose përgjithmonë (cookie të vazhdueshme) në pajisjen tuaj
i ruajtur. Kukit e sesionit fshihen automatikisht në fund të vizitës suaj. Biskota të qëndrueshme
mbeten të ruajtura në pajisjen tuaj derisa t’i fshini vetë ose ta bëni këtë automatikisht
Fshirja ndodh përmes shfletuesit tuaj të internetit.

Cookies mund të jenë nga ne (cookies të palës së parë) ose
vijnë nga kompani të palëve të treta (të ashtuquajturat cookie të palëve të treta). Kukit e palëve të treta mundësojnë integrimin
shërbime të caktuara nga kompani të palëve të treta brenda faqeve të internetit (p.sh. cookies për përpunim
të shërbimeve të pagesave).

Cookies kanë funksione të ndryshme. Shumë cookie janë teknike
e nevojshme sepse disa funksione të faqes në internet nuk do të funksiononin pa to (p.sh
funksioni i karrocës së blerjeve ose shfaqja e videove). Cookie të tjera mund të përdoren për të vlerësuar
sjelljen e përdoruesit ose për qëllime reklamimi.

Cookies që përdoren për të kryer
procesi i komunikimit elektronik për të ofruar funksione të caktuara që ju kërkoni
(p.sh. për funksionin e shportës së blerjeve) ose për të optimizuar faqen e internetit (p.sh. cookie për matje
të audiencës së internetit) (cookies e nevojshme) bazohen në Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR

ruhen nëse nuk tregohet një bazë tjetër ligjore. Operatori i faqes së internetit ka një të drejtë legjitime
Interes për ruajtjen e skedarëve të nevojshëm për sigurimin teknikisht pa gabime dhe të optimizuar
të shërbimeve të tij. Nëse është kërkuar pëlqimi për ruajtjen e cookies dhe teknologjive të krahasueshme të njohjes, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të kësaj
Pëlqimi (Neni 6 Para. 1 pika. a GDPR dhe Seksioni 25 Para. 1 TDDDG); pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Ju mund ta vendosni shfletuesin tuaj në mënyrë që të jeni të informuar kur vendosen cookies dhe
Lejo cookie-t vetëm në raste individuale, pranimin e cookies për raste specifike ose në përgjithësi
përjashtoni dhe aktivizoni fshirjen automatike të cookies kur mbyllni shfletuesin.
Nëse cookie-t çaktivizohen, funksionaliteti i kësaj faqe interneti mund të kufizohet.

Nëse në këtë faqe interneti përdoren cookie dhe shërbime të tjera, ju mund ta bëni këtë
Shihni deklaratën e mbrojtjes së të dhënave.

Pëlqimi me Borlabs Cookie

Faqja jonë e internetit përdor teknologjinë e pëlqimit të Borlabs Cookie për të marrë pëlqimin tuaj për ruajtjen

për të marrë disa cookie në shfletuesin tuaj ose për të përdorur teknologji të caktuara

dokumentuar në përputhje me rregulloret për mbrojtjen e të dhënave. Ofruesi i kësaj teknologjie është Borlabs GmbH, Rübenkamp 32,

22305 Hamburg (në tekstin e mëtejmë Borlabs).

Kur hyni në faqen tonë të internetit, një cookie Borlabs ruhet në shfletuesin tuaj në të cilin

Pëlqimi i dhënë për ju ose revokimi i këtij pëlqimi do të ruhet. Këto të dhëna

nuk do t’i kalohet ofruesit të Borlabs Cookie.

Të dhënat e mbledhura do të ruhen derisa të na kërkoni t’i fshijmë ato ose vetë cookie Borlabs

fshini ose qëllimi për ruajtjen e të dhënave nuk zbatohet më. Periudhat e detyrueshme ligjore të mbajtjes

mbeten të paprekura. Detajet mbi përpunimin e të dhënave nga Borlabs Cookie mund të gjenden në

https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Përdorimi i teknologjisë së miratimit të cookie-ve Borlabs kryhet në mënyrë që të jetë në përputhje me kërkesat ligjore

Merrni pëlqimin për përdorimin e cookies. Baza ligjore për këtë është Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja c

GDPR.

5. Mediat sociale

Elementet e mediave sociale me Shariff

Kjo faqe interneti përmban elemente të mediave sociale
të përdorura (p.sh. Facebook, X, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Rrjetet sociale
Zakonisht mund t’i identifikoni elementët nga logot e tyre përkatëse të mediave sociale. Rreth mbrojtjes së të dhënave
Në këtë faqe interneti, ne përdorim vetëm këto elemente së bashku me të ashtuquajturat
Zgjidhja “Sharif”. Ky aplikacion parandalon mediat sociale të integruara në këtë faqe interneti
Elementet e medias i dërgojnë të dhënat tuaja personale ofruesit përkatës kur hyni për herë të parë në sajt
të transferuara.

Vetëm kur klikoni në elementin përkatës të medias sociale
Aktivizoni butonin, vendoset një lidhje e drejtpërdrejtë me serverin e ofruesit (pëlqimi).
Sapo aktivizoni elementin e mediave sociale, ofruesi përkatës merr informacionin me të cilin jeni

adresa juaj IP vizitoi këtë faqe interneti. Nëse jeni në të njëjtën kohë në llogarinë tuaj përkatëse të mediave sociale
(p.sh. Facebook) janë identifikuar, ofruesi përkatës mund të regjistrojë vizitën tuaj në këtë faqe interneti në llogarinë tuaj të përdoruesit
caktoj.

Aktivizimi i shtojcës përbën pëlqim sipas kuptimit të Artit. 6 Para. 1 lit. një GDPR dhe
§ 25 Parag. 1 TDDDG. Ju mund ta jepni këtë pëlqim në çdo kohë me efekt për të ardhmen
revokohet.

Shërbimi përdoret për të marrë pëlqimin e kërkuar ligjërisht për
përdorimi i teknologjive të caktuara. Baza ligjore për këtë është Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja c GDPR.

Instagram

Funksionet e shërbimit Instagram janë të integruara në këtë faqe interneti. Ky
Funksionet ofrohen nga Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5,
Irlanda.

Kur elementi i medias sociale është aktiv, krijohet një lidhje e drejtpërdrejtë mes tuajit
Fundi i pajisjes dhe serveri Instagram. Instagram në këtë mënyrë merr informacione rreth
vizitën tuaj në këtë faqe interneti.

Nëse jeni regjistruar në llogarinë tuaj në Instagram, mundeni
Ju mund të lidhni përmbajtjen e kësaj faqe interneti me profilin tuaj në Instagram duke klikuar në butonin Instagram.
Kjo lejon Instagram të caktojë vizitën tuaj në këtë faqe interneti në llogarinë tuaj të përdoruesit. Ne theksojmë se
Si ofrues i faqeve, ne nuk kemi njohuri për përmbajtjen e të dhënave të transmetuara ose se si përdoren ato
Merr Instagram.

Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj në përputhje me Art. 6 Para. 1
ndezur. një GDPR dhe Seksioni 25 Parag. 1 TDDDG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Për aq sa me ndihmën e
Mjetet e përshkruara këtu mbledhin të dhëna personale në faqen tonë të internetit dhe i dërgojnë ato në Facebook ose Instagram
janë përcjellë tek ne dhe Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5,
Irlanda është bashkërisht përgjegjëse për këtë përpunim të të dhënave (Neni 26 GDPR). E përbashkëta
Përgjegjësia kufizohet ekskluzivisht në mbledhjen e të dhënave dhe të saj
Përcjellja në Facebook ose Instagram. Përpunimi i kryer nga Facebook ose
Instagram nuk është pjesë e përgjegjësisë së përbashkët. Detyrimet që ndajmë janë bërë
të regjistruar në një marrëveshje përpunimi të përbashkët. Gjeni formulimin e marrëveshjes
Ju në: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Sipas kësaj marrëveshjeje jemi
për ofrimin e informacionit për mbrojtjen e të dhënave kur përdorni veglën Facebook ose Instagram dhe
përgjegjës për zbatimin e sigurt të mbrojtjes së të dhënave të mjetit në faqen tonë të internetit.
Facebook është përgjegjës për sigurinë e të dhënave të produkteve të Facebook dhe Instagram. Të drejtat e atyre që preken (p.sh. kërkesat për informacion) në lidhje me të dhënat e përpunuara në Facebook ose Instagram
Ju mund të kërkoni të dhëna direkt nga Facebook. Nëse i ushtroni të drejtat tuaja të subjektit të të dhënave me ne

ne jemi të detyruar ta përcjellim këtë në Facebook.

Transferimi i të dhënave në SHBA
bazohet në klauzola standarde kontraktuale të Komisionit të BE-së. Detajet mund të gjenden këtu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ dhe https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Informacione të mëtejshme mund të gjenden në
Politika e privatësisë në Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Kompania është e çertifikuar sipas “EU-US Data Privacy
Korniza” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe
SHBA, e cila siguron përputhjen me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA
duhet të sigurojë. Çdo kompani e certifikuar DPF merr përsipër të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Informacione të mëtejshme mund të merren nga ofruesi duke përdorur lidhjen e mëposhtme:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Pinterest

Në këtë faqe interneti ne përdorim elementë të rrjetit social Pinterest, i cili ofrohet nga
operuar nga Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, Kati 2, Rruga Fenian, Dublin 2, Ireland.

Kur hyni në një faqe që përmban një element të tillë, shfletuesi juaj krijon një lidhje të drejtpërdrejtë
në serverët e Pinterest. Ky element i medias sociale transmeton të dhënat e regjistrit në
Serverë Pinterest në SHBA. Këto të dhëna regjistri mund të përfshijnë adresën tuaj IP, adresën
faqet e internetit të vizituara që përmbajnë gjithashtu funksione Pinterest, llojin dhe cilësimet e shfletuesit, datën
dhe kohën e kërkesës, si e përdorni Pinterest dhe cookies.

Përdorimi i kësaj
Shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj në përputhje me Nenin 6 Paragrafi 1 Letra një GDPR dhe Seksioni 25 Paragrafi 1 TDDDG. Të
Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Informacione të mëtejshme mbi qëllimin, qëllimin dhe të tjera
Përpunimi dhe përdorimi i të dhënave nga Pinterest, si dhe të drejtat tuaja të lidhura dhe opsionet për mbrojtjen e privatësisë suaj mund të gjenden në informacionin për mbrojtjen e të dhënave të Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Kompania është e çertifikuar sipas “EU-US Data Privacy
Korniza” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe
SHBA, e cila siguron përputhjen me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA
duhet të sigurojë. Çdo kompani e certifikuar DPF merr përsipër të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Informacione të mëtejshme mund të merren nga ofruesi duke përdorur lidhjen e mëposhtme:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4203.

6. Mjetet analitike dhe reklamimi

Google AdSense

Kjo faqe interneti përdor Google AdSense, një shërbim për integrim
Reklamat. Ofruesi është Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Irlandë.

Me ndihmën e Google Adsense ne mund të shfaqim reklama të synuara nga
Lejo kompanitë e palëve të treta të shfaqen në faqen tonë. Përmbajtja e reklamave varet nga kjo
Interesat tuaja, të cilat Google i përcakton bazuar në sjelljen tuaj të mëparshme të përdoruesit. Për më tepër, në
Zgjedhja e reklamës së përshtatshme përfshin gjithashtu informacione kontekstuale, si vendndodhjen tuaj, përmbajtjen e të vizituarve
Faqja e internetit ose termat e kërkimit në Google që futni merren parasysh.

Google AdSense
përdor cookie, web beacons (grafikë të padukshme) dhe teknologji të ngjashme njohjeje.
Kjo lejon që informacione të tilla si trafiku i vizitorëve në këto faqe të vlerësohen.

Të
Informacioni i mbledhur nga Google Adsense në lidhje me përdorimin tuaj të kësaj faqe interneti (përfshirë adresën tuaj IP)
Adresa) dhe shpërndarja e formateve të reklamimit transferohen në një server të Google në SHBA
dhe u ruajt atje. Ky informacion mund t’u transmetohet nga Google partnerëve kontraktualë të Google
bëhet. Megjithatë, Google nuk do të kombinojë adresën tuaj IP me të dhëna të tjera të ruajtura për ju.

Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj në përputhje me Art. 6
Paragrafi 1 lit. një GDPR dhe Seksioni 25 Paragrafi 1 TDDDG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Të
Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në klauzola standarde kontraktuale të Komisionit të BE-së.
Detajet mund të gjenden këtu: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Kompania është e çertifikuar sipas “EU-US Data Privacy
Korniza” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe
SHBA, e cila siguron përputhjen me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA
duhet të sigurojë. Çdo kompani e certifikuar DPF merr përsipër të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Informacione të mëtejshme mund të merren nga ofruesi duke përdorur lidhjen e mëposhtme:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Piksele gjurmuese të fjalëve VG

Faqja jonë e internetit përmban tekste në të cilat një i ashtuquajtur
Piksele gjurmuese (pikselët përcjellës METIS) janë të integruara. Ofruesi është shoqëria mbledhëse WORT –
VG WORT (shoqatë ligjore në bazë të çmimit), Untere Weidenstraße 5, 81543 Mynih
(në tekstin e mëtejmë fjala VG).

Pikseli numëron pamjet e teksteve dhe i drejton ato në mënyrë anonime
te VG Wort për të përcaktuar shpërndarjet për autorët. Përdorimi i fjalës VG
Pixels bazohet në interesin tonë legjitim për të marrë kompensim për informacionin e dhënë në faqen tonë të internetit
Për të marrë tekste të publikuara në faqen e internetit për autorët tanë ose për veten tonë (Neni 6 Parag. 1 lit.

f GDPR). Interesat kontradiktore të vizitorëve të faqes në internet nuk janë të dukshme sepse të dhënat janë anonime
Formulari duhet të dërgohet në VG Wort.

7. Buletinet

Të dhënat e buletinit

Nëse merrni buletinin e ofruar në faqen e internetit
Nëse dëshironi ta bëni këtë, ne kemi nevojë për një adresë emaili nga ju, si dhe informacione që do të na japin atë
Lejoni verifikimin se jeni pronar i adresës së emailit të dhënë dhe pas marrjes së
ju pranoni buletinin. Nuk mblidhen të dhëna të tjera ose mblidhen vetëm në baza vullnetare. Për ato
Për të përpunuar buletinin, ne përdorim ofruesit e shërbimeve të buletinit, të cilët përshkruhen më poshtë.

GetResponse

Kjo faqe interneti përdor GetResponse për të dërguar gazeta. Ofruesi
është GetResponse Sp. z o.o., me zyrën e saj të regjistruar në Gdansk, Poloni, ul. Arkonska 6, A3, 80-387
Gdansk, faqja e internetit: https://www.getresponse.de (në tekstin e mëtejmë “GetResponse”).

GetResponse
është një shërbim që, ndër të tjera, mund të përdoret për të organizuar dhe analizuar dërgimin e buletineve. Ato nga ju te
Të dhënat e futura me qëllim të abonimit në buletinin ruhen në serverët e GetResponse.
GetResponse përdor serverë në SHBA, kështu që të dhënat tuaja të buletinit transferohen në SHBA
mund. SHBA nuk konsiderohet një vend i tretë i sigurt për sa i përket ligjit për mbrojtjen e të dhënave.

analiza e të dhënave
GetResponse

Buletinet tona të dërguara me GetResponse na mundësojnë të analizojmë
Sjellja e marrësve të buletinit. Kjo mund të përfshijë, ndër të tjera: të analizohet se sa marrës
hapi mesazhin e buletinit dhe sa shpesh është klikuar cila lidhje në buletin. Me ndihmë
I ashtuquajturi gjurmimi i konvertimit mund të përdoret gjithashtu për të përcaktuar nëse pasi të keni klikuar në lidhjet në
Buletini një veprim i paracaktuar (p.sh. blerja e një produkti, shkëmbimi i informacionit në rrjetet sociale
media, anulime). Ne gjithashtu mund të regjistrojmë kur merret një mesazh buletini
u hap. Kjo na mundëson që të shpërndajmë buletinet në rastet përkatëse
Marrësi i buletinit ka të ngjarë të jetë më aktivi. Gjithashtu zona kohore e marrësit të buletinit
mund të merret parasysh këtu. GetResponse na ofron gjithashtu mundësinë për të ndarë marrësit e buletinit në grupe bazuar në interesat e tyre. Në këtë mënyrë mundemi
t’u ofrojmë marrësve të buletinit tonë përmbajtje që është sa më e rëndësishme për interesat e tyre.

Për më shumë informacion rreth veçorive të GetResponse, vizitoni: https://www.getresponse.de/email-marketing/funktionen/e-mail-marketing.

Baza ligjore

Përpunimi i të dhënave bazohet në pëlqimin tuaj (Neni 6 Parag. 1 pika a
GDPR). Ju mund ta revokoni këtë pëlqim në çdo kohë. Ligjshmëria e tashmë
Operacionet e përpunimit të të dhënave që kanë ndodhur mbeten të paprekura nga revokimi.

Të

Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në klauzola standarde kontraktuale të Komisionit të BE-së.
Detajet mund të gjenden këtu: https://www.getresponse.com/de/legal/standard-contractual-
klauzolat.

Periudha e ruajtjes

Nga ju me qëllim të abonimit në buletinin tonë
Të dhënat e ruajtura do të ruhen nga ne ose nga ofruesi i shërbimit të buletinit derisa të çabonoheni nga buletini dhe nga lista e shpërndarjes së buletinit pasi të çabonoheni nga buletini
fshihet. Të dhënat e ruajtura nga ne për qëllime të tjera mbeten të paprekura.

Pasi të jeni çregjistruar nga lista e shpërndarjes së buletinit, adresa juaj e emailit do të na dërgohet
Ofruesit e shërbimeve të buletinit mund të ruhen në një listë të zezë nëse kjo do të parandalojë postimet e ardhshme
kërkohet. Të dhënat nga lista e zezë do të përdoren vetëm për këtë qëllim dhe jo me të tjerët
Të dhënat u bashkuan. Kjo i shërben interesit tuaj dhe interesit tonë për t’iu përmbajtur
kërkesat ligjore gjatë dërgimit të buletineve (interes legjitim sipas kuptimit të Nenit 6 Para. 1 pika f.
GDPR). Ruajtja në listën e zezë nuk është e kufizuar në kohë. Mund ta ruani
kundërshtoni nëse interesat tuaja tejkalojnë interesat tona legjitime.</p>

Për më shumë informacion, ju lutemi shikoni politikën e privatësisë së GetResponse në: https://www.getresponse.de/email-marketing/legal/datenschutz.html.

Kompania është e çertifikuar sipas “EU-US Data Privacy
Korniza” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe
SHBA, e cila siguron përputhjen me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA
duhet të sigurojë. Çdo kompani e certifikuar DPF merr përsipër të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Informacione të mëtejshme mund të merren nga ofruesi duke përdorur lidhjen e mëposhtme:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4993.

Përpunimi i porosisë

Ne kemi një kontratë për përpunimin e porosive (AVV) për përdorim
shërbimi i mësipërm është i mbyllur. Kjo është një kërkesë e kërkuar nga ligji për mbrojtjen e të dhënave
Kontratë që siguron që të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë të përpunohen vetëm pas
të përpunuara sipas udhëzimeve tona dhe në përputhje me GDPR.

8. Plugins dhe Tools

Fjalimi

Ne kemi integruar Wordfence në këtë faqe interneti. Ofruesi është Defiant Inc.,
Defiant, Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (në tekstin e mëtejmë “Wordfence”).

Wordfence përdoret për të mbrojtur faqen tonë të internetit nga aksesi i padëshiruar ose me qëllim të keq
Sulmet kibernetike. Për këtë qëllim, faqja jonë e internetit krijon një lidhje të përhershme me serverët e Wordfence
në mënyrë që Wordfence të mund të krahasojë bazat e të dhënave të saj me aksesin e bërë në faqen tonë të internetit dhe

mund të bllokojë nëse është e nevojshme.

Përdorimi i Wordfence bazohet në Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
Operatori i faqes së internetit ka një interes legjitim për të mbrojtur faqen e tij të internetit në mënyrë sa më efektive
Sulmet kibernetike. Nëse është kërkuar pëlqimi i duhur, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Nenit 6 Paragrafi 1 Shkronja një GDPR dhe Seksioni 25 Paragrafi 1 TDDDG, për aq sa
Pëlqimi për ruajtjen e cookies ose aksesin në informacione në pajisjen e përdoruesit
(p.sh. gjurmët e gishtave të pajisjes) sipas kuptimit të TDDDG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në klauzola standarde kontraktuale të Komisionit të BE-së
mbështetur. Detajet mund të gjenden këtu: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-
rregullore/.

Përpunimi i porosisë

Ne kemi një kontratë për përpunimin e porosive (AVV) për përdorim
shërbimi i mësipërm është i mbyllur. Kjo është një kërkesë e kërkuar nga ligji për mbrojtjen e të dhënave
Kontratë që siguron që të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë të përpunohen vetëm pas
të përpunuara sipas udhëzimeve tona dhe në përputhje me GDPR.

9. Marketingu online dhe programet e filialeve

Programet shoqëruese në këtë faqe interneti

Ne marrim pjesë në programet e partnerëve të filialeve. Në
Programet e partnerëve të filialeve janë reklamat e një kompanie në faqet e internetit ose media të tjera
të vendosura nga kompani të tjera në rrjetin e partnerëve të filialeve. Nëse klikoni në një nga këto bashkëpunëtorë
Nëse klikoni në një reklamë, do të ridrejtoheni te oferta e reklamuar. Nëse atëherë keni një
Nëse bëni një transaksion (konvertim) specifik, filiali dhe, nëse është e aplikueshme, pronari i mediumit do ta marrin atë
reklamimi vendos një shpërblim për këtë. Përdoret për të llogaritur këtë kompensim
Është e nevojshme që operatori i rrjetit të filialit të kuptojë se në cilën reklamë keni aksesuar
ka marrë ofertën përkatëse dhe ka kryer transaksionin e paracaktuar. Për këtë
Përdoren cookie ose teknologji të krahasueshme njohjeje (p.sh. gjurmët e gishtave të pajisjes).
të përdorura.

Ruajtja dhe analiza e të dhënave bazohet në Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. Të
Pjesëmarrësit në programin e filialeve kanë një interes legjitim në llogaritjen e saktë të filialit
Kompensimi. Nëse është kërkuar pëlqimi i duhur, do të bëhet përpunimi
ekskluzivisht në bazë të Nenit 6 Paragrafi 1 Shkronja një GDPR dhe Seksioni 25 Paragrafi 1 TDDDG, për aq sa
Pëlqimi për ruajtjen e cookies ose aksesin në informacione në pajisjen e përdoruesit
(p.sh. gjurmët e gishtave të pajisjes) sipas kuptimit të TDDDG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Ne marrim pjesë në programet e mëposhtme të filialeve:

Programi i Filialit të Amazon

Ofruesi është Amazon Europe Core S.à.r.l. Detajet
Ju lutemi referojuni politikës së privatësisë së Amazon në: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html? nodeId=201909010.

Kompania është e çertifikuar sipas “EU-US Data Privacy
Korniza” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe
SHBA, e cila siguron përputhjen me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA
duhet të sigurojë. Çdo kompani e certifikuar DPF merr përsipër të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Informacione të mëtejshme mund të merren nga ofruesi duke përdorur lidhjen e mëposhtme:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5776.

Programe të tjera partnere të filialeve

Digistore24 GmbH
Rruga St. Godehard 32
31139 Hildesheim
Gjermania

Faqja e internetit:
[https://www.digistore24.com](https://www.digistore24.com)

10. Ofruesit e tregtisë elektronike dhe pagesave

Përpunimi i të dhënave të klientit dhe kontratës

Ne mbledhim, përpunojmë dhe përdorim të dhënat personale të klientit dhe kontratës për justifikimin, hartimin e përmbajtjes dhe
Ndryshim në marrëdhëniet tona kontraktuale. Të dhënat personale në lidhje me përdorimin e kësaj
Ne mbledhim, përpunojmë dhe përdorim faqen e internetit (të dhënat e përdorimit) vetëm në masën e nevojshme për t’i siguruar përdoruesit
Për të mundësuar përdorimin e shërbimit ose për të faturuar për të. Baza ligjore për këtë është neni 6
Paragrafi 1 lit. b GDPR.

Të dhënat e mbledhura të klientit do të përpunohen pasi porosia të jetë përfunduar ose përfunduar
i marrëdhënies së biznesit dhe skadimi i çdo periudhe ekzistuese të mbajtjes ligjore do të fshihet.
Periudhat statutore të mbajtjes mbeten të paprekura.

i aftë

Në këtë faqe interneti ne ofrojmë, ndër të tjera, mallra dhe shërbime dixhitale për blerje
në. Ne përdorim aftësinë për të shitur këto produkte në faqen tonë të internetit. Ofruesi është i aftë GmbH,
Kurfürstendamm 208, 10719 Berlin, Gjermani (në tekstin e mëtejmë i aftë).

Nëse klikoni në një nga tonat
Nëse klikoni mbi produktet, do të ridrejtoheni në faqen tonë të shitjeve në ablefy. Kontrata është përpunuar
pastaj nëpërmjet aftësisë. Detajet mund të gjenden në deklaratën e mbrojtjes së të dhënave të ablefy në: https://myablefy.com/privacy?locale=de.

Përdorimi i ablefy bëhet më
Baza e Nenit 6 Paragrafi 1 Shkronja f GDPR. Ne kemi një interes legjitim për të përdorur një fast dhe
faqe profesionale e shitjeve për të shitur produktet tona. Nëse është kërkuar pëlqimi i duhur
përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Nenit 6 Paragrafi 1 Shkronja a GDPR dhe Seksioni 25 Paragrafi.
1 TDDDG, për aq sa pëlqimi kërkon ruajtjen e cookies ose aksesin në informacion në

Pajisja fundore e përdoruesit (p.sh. gjurmët e gishtave të pajisjes) sipas kuptimit të TDDDG. Pëlqimi është
të revokueshme në çdo kohë.